Free Downloads
The Vilna Vegetarian Cookbook: Garden-Fresh Recipes Rediscovered And Adapted For Today's Kitchen

Beautifully translated for a new generation of devotees of delicious and healthy eating:  a groundbreaking, mouthwatering vegetarian cookbook originally published in Yiddish in pre–World War II Vilna and miraculously rediscovered more than half a century later. In 1938, Fania Lewando, the proprietor of a popular vegetarian restaurant in Vilna, Lithuania, published a Yiddish vegetarian cookbook unlike any that had come before. Its 400 recipes ranged from traditional Jewish dishes (kugel, blintzes, fruit compote, borscht) to vegetarian versions of Jewish holiday staples (cholent, kishke, schnitzel) to appetizers, soups, main courses, and desserts that introduced vegetables and fruits that had not traditionally been part of the repertoire of the Jewish homemaker (Chickpea Cutlets, Jerusalem Artichoke Soup; Leek Frittata; Apple Charlotte with Whole Wheat Breadcrumbs). Also included were impassioned essays by Lewando and by a physician about the benefits of vegetarianism. Accompanying the recipes were lush full-color drawings of vegetables and fruit that had originally appeared on bilingual (Yiddish and English) seed packets. Lewando's cookbook was sold throughout Europe. Lewando and her husband died during World War II, and it was assumed that all but a few family-owned and archival copies of her cookbook vanished along with most of European Jewry. But in 1995 a couple attending an antiquarian book fair in England came upon a copy of Lewando's cookbook. Recognizing its historical value, they purchased it and donated it to the YIVO Institute for Jewish Research in New York City, the premier repository for books and artifacts relating to prewar European Jewry. Enchanted by the book's contents and by its backstory, YIVO commissioned a translation of the book that will make Lewando's charming, delicious, and practical recipes available to an audience beyond the wildest dreams of the visionary woman who created them.With a foreword by Joan Nathan. Full-color illustrations throughout.Translated from the Yiddish by Eve Jochnowitz.

Hardcover: 272 pages

Publisher: Schocken (May 26, 2015)

Language: English

ISBN-10: 0805243275

ISBN-13: 978-0805243277

Product Dimensions: 7.3 x 1 x 9.3 inches

Shipping Weight: 2 pounds (View shipping rates and policies)

Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (47 customer reviews)

Best Sellers Rank: #32,652 in Books (See Top 100 in Books) #12 in Books > Cookbooks, Food & Wine > Special Diet > Kosher #21 in Books > Cookbooks, Food & Wine > Regional & International > International #80 in Books > Cookbooks, Food & Wine > Special Diet > Vegetarian & Vegan > Non-Vegan Vegetarian

In 1938, Fania Lewando, the proprietor of a popular vegetarian restaurant in Vilna, Lithuania, where all the hip Yiddish speaking intellectuals ate and conversed, published a Yiddish vegetarian cookbook unlike any that had come before. Her establishment was the Elaine’s of Vilnius, and not for those without some coins. Marc Chagall dined there (although he was not feeling well the night he signed the guest book), as did Itzik Manger (he said it was "heavenly"), Dr. Halevi, Zalmen Maynzer, Yudl Mark, Lazar Kahan, and other (male) luminaries. In 2011, The Forward referred to the pre-War, revolutionary cookbook as Vilna’s Moosewood cookbook. And yes, it was revolutionary, since meat was the aspirational food of the Jewish community and vegetarianism and vegetables were not popular.Reading the book reminded me of how much I enjoyed the closed dairy restaurants of the Garden Cafeteria, Ratner's and that swank diary place on HaYarkon in Tel Aviv. Sadly, and tragically, Fania, her husband, and so many of her friends, customers, and readers did not survive WWII and Nazi and Soviet occupations. It was assumed that all but a few copies of the cookbook survived. In 1995, a couple attending an antiquarian book fair in England came upon a copy of the cookbook, bought it, and donated it to YIVO, the premier repository for books and artifacts relating to prewar European Jewry.Barbara Mazur and Wendy K. Waxman were participating in a YIVO book group when they saw the 1938 book. Mazur and Waxman wanted to publish a reprint of it. They spied famed cookbook author and food journalist, Joan Nathan, at Stone Barn in New York State and showed her their manuscript, which they just happened to have on them. She set them up with a publisher and agreed to write the Foreword.

The Vilna Vegetarian Cookbook: Garden-Fresh Recipes Rediscovered and Adapted for Today's Kitchen Vegetarian: High Protein Vegetarian Diet-Low Carb & Low Fat Recipes On A Budget( Crockpot,Slowcooker,Cast Iron) (Vegetarian,Vegetarian Cookbook,Vegetarian ... low carb,Vegetarian low fat) Vegetarian: Vegetarian Diet For Beginners: 100 Delicious Recipes And 8 Weeks Of Diet Plans (Vegetarian Diet, Vegetarian Diet For Beginners, Vegetarian ... Cookbook, Vegan, Clean Eating, Raw Diet) VIETNAMESE VEGETARIAN FOOD - OUR FAMILY VEGETARIAN RECIPES: VEGETARIAN FOOD RECIPES FROM OUR VIETNAMESE HOME - VEGETARIAN FOOD RECIPES VEGAN RECIPES ASIAN ... RECIPES ASIAN VEGAN SERIES Book 1) Vegetarian: 4-Week Vegetarian Nutrition Cookbook for Everyday Lifestyle - 39 Quick & Easy Vegetarian Meal Plans for Beginners (Healthy Low Carb Vegetarian Recipes for Diet and Lifestyle) Vegetarian: The Beginners Guide to a Vegetarian Lifestyle© with The Top 170+ Healthy Recipes (Includes 8 FULL Weeks FULL Month Meal Plan, Vegetarian Diet Weight Loss Cookbook) Vegetarian Quick & Easy - Under 15 Minutes: (100 Simple Natural Food Recipes) (Weight Maintenance & Low Fat Lifestyle) (Vegetarian Weight Loss) (Special ... & Vegetarian Recipes Collection Book 2) Vegetarian: 50 The Best Vegetarian Slow Cooker Recipes-Great, Healthy, Delicious Place To Start With Vegetarian Slow Cooker The New Pressure Cooker Cookbook: More Than 200 Fresh, Easy Recipes for Today's Kitchen Sproutman's Kitchen Garden Cookbook: 250 flourless, Dairyless, Low Temperature, Low Fat, Low Salt, Living Food Vegetarian Recipes RECIPES:THAI FOOD: VEGE-THAI-RIAN: MOUTHWATERING THAI VEGETARIAN RECIPES (Vegan, Vegetarian Quick Easy Reference): Child Approved Simple Recipes, Fusion ... Special Diet Special Occasions) Leo Tolstoy's Vegetarian Family Recipe Cookbook: Vegetarian Russian Cookbook: Traditional Authentic Soviet Cooking and European Cuisines (Healthy Lifestyles Book 1) A Treasury of Great Recipes, 50th Anniversary Edition: Famous Specialties of the World's Foremost Restaurants Adapted for the American Kitchen (Calla Editions) Indian Vegetarian Feast: Fresh, Simple, Healthy Dishes for Today's Family Vegetarian: Vegetarian Quinoa Cookbook-Gluten Free Plant Based Superfood Recipes (forks over knives,raw till 4,whole 30,Slow cooker,crockpot,Cast Iron) Mexican Vegetarian Cookbook: Quick, Easy & Delicious Vegetarian Mexican Recipes 132+ Delicious Salads, Dressings And Dips: Healthy Salad Recipes For Weight Loss, Great For Vegetarian And Raw Vegan Diets (Gabrielle's FUSS-FREE Healthy Eating Cookbooks And Vegetarian Recipes) CROCK POT: 450 Easy Crockpot Recipes (crockpot cookbook, slow cooker recipes, crock pot meals, paleo, vegetarian, crock pot, crock pot cookbook, crockpot freezer meals, slow cooker cookbook) Top 30 Polish Vegetarian Recipes in Just And Only 3 Steps (World Most-Popular Vegetarian Recipes Book 6) Top 30 Turkish Vegetarian Recipes in Just And Only 3 Steps (World Most-Popular Vegetarian Recipes Book 8)